Steps Films Language Versions

The concept of Steps for the future is to produce a collection of films which can be used to stimulate debate around HIV / AIDS and in particular be used to counter stigma and discrimination around people who are HIV+ or have AIDS.

To reach across the subcontinent of Southern Africa, and even further afield, a selection of films have been versioned into different local languages. These versions are dubbed so that the audio–visual medium can be used to its full potential without excluding people who are not literate.

* voiceover
ST subtitled 
A Miner's Tale * * * * *   * * * * * * * * * * * * 17
Mother to Child * * * * * * * * *       *   * * * * 14
Ask me I'm Positive *     *         *     *           3
Looking Good *     * *       * *       *         5
Body & Soul *                                   1
Night Stop *                                   1
Dancing on the Edge *                                   2
Wa 'N Wina *                                   1
It's My Life *                                   1
Looking for Busi * *                                 2
Simon & I *                                   1
 
A Fighting Spirit * * * * * * * *         * * * * *   13
A Red Ribbon... * * * * * * * * * * * * * *       * 15
Imiti Ikula * * * * *   * * *                 ST 8
A Luta Continua *                 * * *             4
Eclipse *                                   1
Heavy Traffic *                                   1
House of Love *                                   1
Love in a Time... *                                   1
 
Dreams of the Good Life *         *             * *       ST 5
Ho Ea Rona *                       *           2
Master Positive * * *   *       *                 * 3
Ndodii? *           *     * * *     * * *   8
The Ball * * * * * * * *   *     * *       ST 11
The Sky in her Eyes *                                 ST 2
Choose Life *           * *                     3
Gotta Give *                                   1
That’s Me *         * * *                     4
Lets talk about it *                 * * * * *         6
Tsoga *                                   1
Dispel your Attitudes *                                   1
Guilty….? *                                   1
The Moment *                                   1
Big Balls *                                   1
True Friends * * *       * *                     5
Home | The Project | Films | Outreach | News | Documents and Downloads | Contact


Fearless Interactive Media